—Las estrellas se ven extrañas esta noche —dijo pretendiendo sonar seguro de lo que decía, aunque esa noche en particular no lo estaban para nada.
Recostado sobre la hierba apenas húmeda, sintió el cuerpo de su compañera sacudiéndose levemente, como quien duerme en una posición incómoda e intenta acomodarse, o quien se esfuerza para no reírse a carcajadas frente a alguien más.
—Claro —susurró después.
—Es en serio —replicó él—, se ven extrañas.
—Tal vez sea la primera vez que las miras.
—¿Cómo dices? —preguntó intentando separarse de su abrazo mientras levantaba apenas la cabeza.
—Nada, no dije nada.
—Sí, sí lo has hecho. Algo sobre las estrellas.
—Ese fuiste tú —respondió su compañera.
—Admites entonces que has dicho algo —continuó levantándose por completo—. Algo extraño.
—Mira las estrellas —dijo su compañera—. No, a mí no, a las ellas —señaló con una de sus manos hacia las alturas—. ¿Qué ves?
—Estrellas —respondió mirándolas—. Pero se ven extrañas esta noche. No sé por qué.
—Tal vez sea que es la primera vez que las miras —dijo su compañera poniéndose de pie. También en ella había algo extraño, algo indefinible que no estaba del todo bien, que no concordaba con lo que debía ser, pero no era capaz de decir qué era eso.
—Lo has vuelto a hacer, repites las mismas palabras.
—Pero si no he dicho nada.
—Sí, sí lo hiciste. Estás extrañas esta noche, tanto como las estrellas.
—Tal vez sea porque es la primera vez que me miras —dijo sonriendo.
—¡Deja de repetir eso!
Comenzó a alejarse sin dejar de mirarla, luego se giró y corrió por el camino en la dirección en la que habían dejado el vehículo; el picnic nocturno no había sido una buena idea después de todo. Desde el comienzo nada lo había sido. Pesaba sobre sus actos la sensación de hundirse cada vez más en el error.
Al costado del camino encontró un vehículo, pero no estaba seguro de que fuera el suyo. Le parecía que era la primera vez que lo veía ya que no concordaba con el recuerdo de su vehículo.
Una serie de pasos, como si quien lo siguiera tuviera más de dos piernas, muchas más, se escucharon a su espalda. Tuvo miedo de volverse, un miedo cerval que no podía explicarse sólo con palabras.
—Hay algo extraño en el coche. Y no digas que tal vez sea la primera vez que lo veo.
—Sabes que tal vez sea así —dijo la que se parecía levemente a la voz de su compañera.
Una sombra se proyectó brevemente sobre él y la superficie del vehículo antes de desaparecer, una sombra demasiado grande, que no se parecía en nada a la sombra que debería tener su compañera.
—Todo es extraño. No fue así como sucedió —dijo sofocando un sollozo—. Cambiaron las cosas.
—Existe una explicación para eso, es…
—¡Silencio! Si quisiera una explicación la buscaría. Pero no es eso lo que quiero, no ahora.
Le temblaban las piernas y las manos, que guardó en los bolsillos del pantalón para que no se notara. Respiró varias veces, respiraciones largas, profundad, prolongadas, necesarias para calmarse y pensar más claramente, aunque el aire tenía un sabor metálico que le picaba en la nariz y que había estado allí desde un principio por más que intentara negarlo. La cercana presencia de quien debía ser su compañera, que se suponía se encontraba allí para reconfortarlo, lo ponía más nervioso aún.
—Algo va mal —dijo—. Tendría que ser mi recuerdo, pero al mismo tiempo no lo es. Por eso las estrellas, el pasto, los árboles y lo demás resultan extraños. Estoy en la memoria de alguien más, soy el recuerdo de otro.
El tenso silencio que siguió a su última palabra era la confirmación que necesitaba.
Sollozó un par de veces y se dejó caer de rodillas.
Una mano con demasiados dedos se apoyó sobre su espalda.
—¿Reiniciamos? —dijo una voz que tal vez podría ser la de su compañera pero al mismo tiempo podía no serlo.
—Por favor —respondió.
Parpadeó.
Miraba las estrellas tendido en el pasto rugoso y húmedo por los restos del rocío, el diminuto cuerpo de su compañera, abrazada junto a él, con su cercanía y su calor, lo hizo sentir tranquilo y cómodo a pesar de la molestia general de su cuerpo. Se abrazó aún más a ella, volvió a mirar las estrellas y no pudo evitar decir:
—Las estrellas se ven extrañas esta noche. ¿No te parece?
