
Autor: Sala de redacción


Fernando Antolín Morales | Si no tuvieses esa oquedad bajo tu omóplato
De un hilo rojopendiendo de un espacio inconcretonace el caoba de tu peloque nutre sus raíces en un mar infinito de cuestionesy certezas.La soledad del hemisferio norte ahoga el volumen presuroso de tus celosque se […]

María Elena Walsh | Poemas
Poemas de María Elena Walsh.

Robert Louis Stevenson | Markheim
—Sí —dijo el comerciante—, tenemos gangas de varias clases. Como algunos clientes son ignorantes, yo percibo un dividendo gracias a mi conocimiento superior. Otros son picaros —y al decirlo levantó la vela, de modo que […]

Truman Capote: Una luz en la ventana
“Una luz en la ventana” es un relato de Truman Capote.

Giorgio Van Straten | Walter Benjamin: Una pesada maleta negra (Cataluña, 1940)
¿Dónde están aquellas poesías, tan comprometedoras entonces porque habían sido escritas por un poeta enemigo del régimen franquista? ¿Dónde están las páginas que Benjamin conservaba tan celosamente? ¿Todo destruido, todo perdido?

Pablo Antonio Alvarado Moya: Sumatoria nostálgica de Andrés Moreira | reseña y selección poética
La suma de los daños (Casasola Editores, 2020), ópera prima de Yasser Andrés Moreira (Managua, Nicaragua, 1991), constituye con sus cincuenta poemas, organizados en cuatro secciones, una obra depurada, erótica, comprometida, desgarradora y revitalizadora. En […]

Andrés Belalba Barreto: Al otro extremo del poema
1- Al otro extremo del poema hay alguien que nos está mirando en busca de limitarnos el horizonte e impedirnos la conquista de territorios posibles pero los poetas insisten se dejan llevar por su instinto. […]

Flavio Menjívar: La calle no valora a los desgraciados
Si Dios vio lo que ocurrió no le importó en lo absoluto. Rorschach Te veo y me das miedo tu mirada realmente me odia Decime ¿qué te he hecho para que me observés con tal […]

Meryvid Pérez: Veranos
Ya no sé de la infancia más que un miedo luminoso y una mano que me arrastra a mi otra orilla. Alejandra Pizarnik Tengo una caja de ratán trenzado que robé de los objetos que […]

Noe Vásquez Reyna: dos cuentos
Lluvia y ceniza En los diarios españoles también se reportó la noticia. Después de la necesaria ubicación de la tragedia, se decía que en la aldea El Rodeo encontraron carbonizados a cinco niños dentro de […]

Salvador Zambrana: Managua City Blues [y otros poemas]
Arthur Wolfinguer Pequeño, ¿Quién te asustó?Tus ojos y esa ininteligible figuracon apariencia de sombra,que se presentó ante mí y preguntó: ¿Por qué te escondes?Si uno somos en la noche, a solas. Escribir un poema es […]

Fernanda Fatureto | Exilio
1. Exílio, esse lugar sem nome. Não se reconhece mais a paisagem nem semelhança com outro país. Um outro estado, mesmo artifício da luz filtrada pela janela. Cidade em trânsito – sitiada pelo desconhecido rosto […]

Grace Paley | DOS HISTORIAS CORTAS Y TRISTES DE UNA VIDA LARGA Y FELIZ
1. PADRES DE SEGUNDA MANO Había dos maridos, y a ninguno de los dos le gustaron los huevos. A mí tampoco me gustan hechos así, les dije. Hacéoslos vosotros mismos. Los dos suspiraron al unísono. […]